Nelson 國三生了沒

前不久 靈格斯詞霸才推出2.5.0 版，今天又推出新的 2.5.2 版了。這個版本又帶來什麼新功能與修正呢？

1. 經過內部測試和反饋，現在已解決了與 Neospeech 的兼容性問題，不再會出現應用程序錯誤崩潰退出的情況，發音效果也達到了最佳，不再會有沙沙聲了。

2. 本次新版增添了全功能的附錄管理功能，可能像詞典那樣，對附尋進行下載，添加，刪除，修改和移動操作，並且可以設定不同的顯示風格。

3. 新版本中附送了「附錄生成器」，現在用戶可以自行製作自已的附錄。

有在用的人 快去下載吧，別忘了用續傳軟體下載才可以抓得比較快喔~

Lingoes 靈格斯詞霸 是我目前在用的翻譯軟體，同類型的軟體還有 Dr.eye、StarDict 星際譯王、金山詞霸等等，Lingoes 靈格斯詞霸 會成為我的最愛的主要原因在於：

1. 它不用錢
2. 它有可攜版，這代表就算你電腦重灌了，之前安裝過的字典還是會保留下來
3. 它支援 PDF 取詞翻譯，目前它支援 Adobe Acrobat（不支援 Adobe Reader）、PDF X-Change Viewer、Foxit Reader，正好我在用的 X-Change Viewer 它有支援
4. 它字典夠多（至少對我來說夠了），而且它支援線上字典。透過線上字典，我們可以找到一些不常見的字
5. 它有全文翻譯的功能，你選取一段文字，它就自動將整段轉成中文，對想要快速閱讀文件的人來說很有用。它也有內建 Google 翻譯，支援多達 34 種語言互轉
6. 作者更新很勤勞

 

之前我有介紹過 Lingoes 這套軟體，最近它推出新版了，我覺得值得再度介紹一下。新版的 Lingoes 支援對 Firefox 3 取詞，它可是第一個支援 Firefox 3 的翻譯軟體（最出名的眼睛博士都還沒支援呢），另外它也提出了一個新的取詞方式。想更清楚了解它到底更新了哪些東西的人，可以參考「灵格斯词霸2.4，改变您沟通世界的方式」，我覺得最重要的更新有五個：

1. 支援 Firefox 3 以及 Adobe Acrobat（請注意，是要付錢的 Acrobat，不是免費的 Adobe Reader）
2. 創新的「劃詞翻譯」，讓翻譯更精準
3. 支援「即時全文翻譯」
4. 支援真人發音
5. 官方正式提供可攜版（Portable）

接著就讓我來簡單介紹一下它的一些新功能。

SpeQ Mathematics 正如它自己所宣稱的：體積小巧、介面直觀、功能強大。

SpeQ Mathematics 是一款強大的計算機，除了基本的運算之外，還內建了許多常用的數學函式（像是 Sin、Cos、Sqrt 等等），也可以轉換數字進位（十進位、二進位、八進位、十六進位任你轉），甚至還可以自動計算單位（像是 3 m/s + 18 km/h = 8m/s 這樣）或是作一些幾何運算（像是計算圓柱體積或球面積之類），此外你還可以自訂變數名稱或是函式定義，更棒的是它還可以畫出方程式的圖表。

Lingoes 靈格斯詞霸是一款 Windows 底下免費的翻譯軟體，若你不想用破解版的 Dr.eye 譯典通或是不想用還得多裝一個 GTK+ Runtime 才能使用的 StarDict 星際譯王，那你應該試看看這款翻譯軟體。

它啟動速度不慢、不會很佔資源、介面漂亮且直觀、有繁體中文介面、XP 底下不用下載語音包就可以發音、擁有豐富的字典檔（對一般使用者而言絕對夠多了）、支援螢幕取詞（滑鼠指到哪就翻譯到哪），所以我很推薦大家用它。

今天是新一代設計展在世貿一館展出的最後一天，在展覽的期間也有一些廠商的攤子在裡頭，其中有一家攤子叫北歐櫥窗(nordic)。它們在展場賣書還有賣一款名叫 d-JAYS 耳音響 的耳道式耳機，現場提供大約五、六個位子讓人試聽，我聽了之後覺得還不錯就買下來了。

http://stardict.sourceforge.net/
StarDict 星際譯王是一款免費且跨平台(Linux, FreeBSD, Solaris, Windows)的翻譯軟體，有許多熱心的人為它貢獻了各式各樣的字典，除了繁簡中英日文外，其他像是佛教字典或一些專有領域字典都有。若是下載了語音檔，它也能發音喔~